O epíteto “Suítes Inglesas” – assim como o das “Suítes Francesas” – não foi criado pelo próprio Bach. Em contraste com as seis suítes francesas, mais intimistas, as Suítes Inglesas de Bach adotam um tom mais grandioso, cada uma abrindo com um prelúdio em estilo concertante. Duas das sarabandas sobreviveram em versões adicionais que apresentam ornamentação do próprio Bach; um testemunho impressionante do estilo virtuoso e opulento que ele pretendia imprimir ao cravo nessas peças.

Apesar da falta de fontes autográficas, o texto musical dessas obras sobreviveu extraordinariamente bem e de forma confiável graças a diversas cópias manuscritas da época. Para esta edição Urtext revisada, Ullrich Scheideler realizou uma investigação exemplar das variantes autênticas, especialmente na ornamentação. Todas estão documentadas aqui e acessíveis diretamente ao intérprete no próprio texto musical. Esta nova edição conta também com a participação de outra especialista em Bach: Ekaterina Derzhavina, cujas dedilhações cuidadosamente elaboradas guiarão os músicos com segurança pelo universo das Suítes Inglesas de Bach.